Dear friends,

UFAL INTERNATIONAL HEALTH is a new site dedicated to the promotion of Health in the world according to the definition of the World Health Organization (WHO), that is: « Health is a state of full physical, mental and social well-being, and does not only consist in the absence of illness or infirmity ». This definition comes from the « Preamble to the Constitution of the World Health Organization, as adopted by the international Conference on Health, New York on June 19-22, 1946, signed on July 22, 1946 by the representatives of 61 States. (Official acts of the world organization of Health, n°. 2, p. 100) and entered into force on April 7, 1948″.

To succeed in that, we estimate it necessary to assure:

  • Application of the solidarity principle, defined as: « to each person according to his/her needs and to which each one must contribute, according to his/her means ».
  • Independance of the health & social security system toward the free market logic, financial profitability and grab for profit.

UFAL INTERNATIONAL HEALTH will participate to all international initiative in accordance to these subjects.

For UFAL INTERNATIONAL HEALTH
Monique Vézinet, Chairwoman


+ read more about international health network

Chers amis,

UFAL SANTE INTERNATIONAL est un nouveau site dédié à la promotion de la santé dans le monde selon la définition de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) à savoir « La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité ». Cette définition provient du « Préambule à la Constitution de l’Organisation mondiale de la Santé, tel qu’adopté par la Conférence internationale sur la Santé, New York, 19-22 juin 1946; signé le 22 juillet 1946 par les représentants de 61 Etats. 1946; (Actes officiels de l’Organisation mondiale de la Santé, n°. 2, p. 100) et entré en vigueur le 7 avril 1948. »

Pour ce faire, nous estimons qu’il convient d’assurer

  • l’application du principe de solidarité qui se définit comme suit: « à chacun selon ses besoins et chacun doit y contribuer en fonction de ses moyens ».
  • l’indépendance du système de santé et de sécurité sociale par rapport à la logique du marché , de la rentabilité financière, de la recherche du profit.

UFAL SANTE INTERNATIONAL participera à toute initiative internationale allant dans le sens de ces propos.

Pour UFAL SANTE INTERNATIONAL
La présidente, Monique Vézinet


+ en savoir plus sur le réseau Santé Internationale

Estimados amigas y amigos,

UFAL INTERNACIONAL SALUD es un nuevo sitio dedicado a la promoción de la Salud en el mundo según la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), eso es : « la Salud es un estado de bienestar lleno, físico, mental y social, y no sólo consiste en la ausencia de enfermedad o invalidez ». Esta definición viene del « Preámbulo a la Constitución de la Organización Mundial de la Salud, tal como adoptado por la Conferencia internacional de la Salud, Nueva York el 19-22 de junio de 1946, firmó el 22 de julio de 1946 por los representantes de 61 Estados. (Los actos oficiales de la organización mundial de Salud, el n°. 2, pág. 100) y entró en la fuerza el 7 de abril de 1948″.

Para hacer, nosotros estimamos para eso que él necesario asegurar:

  • La aplicación del principio de solidaridad, define como: « a cada persona según sus necesitades y a que cada uno debe contribuir, según sus proprios medios ».
  • La Independancia de la salud & del sistema de Securidad Social en relaciòn con la lógica del mercado libre, la rentabilidad financiera y la agarra para la ganancia.

UFAL INTERNACIONAL SALUD participará a cualquier iniciativa internacional en acuerdo a estos asuntos.

Para UFAL INTERNACIONAL SALUD
Monique Vézinet, Presidenta


+ saber mas sobre Salud Internacional